動詞 (〔‘[由于(因为)…,]致使’+目的語(句・節)〕の形で用い;何らかの理由によって)…の結果を招く,…の結果に至る,…の結果になる.⇒以致 yǐzhì .
日本語訳招きいれる
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 誘う[サソ・ウ] ある状態に誘導する |
用中文解释: | 引诱;诱使;诱导 诱导进入某种状态 |
用英语解释: | raise to lead something into a certain condition |
由于地址不详,致使信件无法投递。
あて先不明につき,郵便物は配達できない. - 白水社 中国語辞典
这也是致使我们关系恶化的原因之一。
これも、私達の関係を悪化させた原因のひとつです。 -
另一方面,软按键 SF3(“EKI:图画字符和字符”)被指派了如下功能,该功能致使图画字符 -符号输入模式 MOD被选择以及致使图画字符 -符号输入模式 MOD结束。
また、ソフトキーSF3(「絵記」)には、絵文字・記号入力モードMODの選択を指示したり、当該絵文字・記号入力モードMODの終了を指示したりする機能が割当てられている。 - 中国語 特許翻訳例文集