置旧す
日
[おきふるす]
[okihurusu]
置旧す
读成：おきふるす
中文：变旧
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
置旧す的概念说明：
| 用日语解释： | 置き旧す[オキフル・ス] (物を)放置したままにして古くする |
| 用中文解释： | 长期将物品放置不动,物品变坏,变旧 将东西长期放置不用而致使其变旧 |
すべての配置は元のままである．
一切布置照旧。
これは、旧フォーマット再生装置で再生できるという優れた利点がある。
这样具有能由旧格式播放装置进行播放的优点。 - 中国語 特許翻訳例文集
即ち、試験装置10によれば、システム全体をリセットさせずに復旧ができるので、復旧時間を短縮することができる。
即由于根据测试装置 10，不需进行系统整体的复位而复原，所以可缩短复原时间。 - 中国語 特許翻訳例文集