至重

[しじゅう] [sizyuu]

至重

读成： しちょう

中文： 极其重大
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

至重的概念说明：

用日语解释：

至重[シチョウ] きわめて重大なこと

---

至重

读成： しちょう

中文： 至关重要
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

至重的概念说明：

用日语解释：

至重[シチョウ] きわめて大切なこと

彼は集中治療室に移送され挿管法を受けた。

他被移送至重症监护室接受了插管治疗。 - 

ステップS1202では、CPU201は、図13の設定画面でのユーザ操作により「1：転送先に全頁を送信する」が選択されたか否かを判断し、選択された場合は、ステップS1203に進み、選択されない場合は、ステップS1206に進む。

在步骤 S1202，CPU 201判断是否通过图 13中的设置画面上的用户操作选择了“1：将所有页发送至重定向目的地”，并且如果选择了“1：将所有页发送至重定向目的地”，则CPU 201进入步骤 S1203，而如果未选择“1：将所有页发送至重定向目的地”，则 CPU 201进入步骤 S1206。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS1206では、CPU201は、図13の設定画面でのユーザ操作により「2：転送先に残りの頁を送信する」が選択されたか否かを判断し、選択された場合は、ステップS1207に進み、選択されない場合は、ステップS1210に進む。

在步骤 S1206，CPU 201判断是否通过图 13中的设置画面上的用户操作选择了“2：将剩余页发送至重定向目的地”，并且如果选择了“2：将剩余页发送至重定向目的地”，则CPU 201进入步骤 S1207，而如果未选择“2：将剩余页发送至重定向目的地”，则 CPU 201进入步骤 S1210。 - 中国語 特許翻訳例文集