读成:じめいだ
中文:明确,清楚
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 明確だ[メイカク・ダ] はっきりとよくわかるようす |
用中文解释: | 明确 显然易懂的样子 |
用英语解释: | distinct the condition of being distinct and clear |
读成:じめいだ
中文:自明,明显
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 明らかだ[アキラカ・ダ] はっきりしていて,確かであるさま |
用中文解释: | 显然,分明 清楚而明确的样子 |
用英语解释: | obvious a state of being clear and certain |
自明であるはずだ。
理应如此。 -
声明は自明といえるほど平易だ。
声明可以说是显而易见的浅显。 -
自明のことだと思ったので、私はやり方を説明しなかった。
我认为只是当然的事情,所以没解释做法。 -