读成:うでまくりする
中文:l捋胳膊挽起袖子
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 腕まくりする[ウデマクリ・スル] 袖をまくりあげる |
用中文解释: | 捋胳膊挽袖子 将袖子挽起来 |
用英语解释: | burn to be eager |
读成:うでまくりする
中文:跃跃欲试,鼓起干劲
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 腕まくりする[ウデマクリ・スル] ハッスルして物事に取り込もうとする |
腕まくりして殴り合いを始めようとする.
挽起袖子来要打架。 - 白水社 中国語辞典