形容詞 (〜的)たいへん汚い.
日本語訳汚れ対訳の関係完全同義関係
院子里脏乎乎的。
庭はとても汚い. - 白水社 中国語辞典
脏唧唧 汚れ 不大干净的 污秽不洁 脏 薄っ汚い 邋遢 うす汚い 有点脏的 脏乎乎的