能置之不理
日
[のうおきのふり]
[nouokinohuri]
能置之不理
動詞
日本語訳打遣れる，打棄れる，打っ遣れる，打っ棄れる，打っちゃれる
対訳の関係完全同義関係
能置之不理的概念说明：
| 用日语解释： | 打っちゃれる[ウッチャレ・ル]
物事や人をほうっておくことができる |
| 用中文解释： | 能置之不理,能扔开不管
能将物或人放置不管 |
能置之不理
動詞フレーズ
日本語訳ほっとける
対訳の関係部分同義関係
能置之不理的概念说明：
| 用日语解释： | ほっとける[ホットケ・ル]
そのままほっといても差し支えない |
| 用中文解释： | 能置之不理
就那样置之不理也无妨 |