能削

[のうけずり] [noukezuri]

能削

動詞

日本語訳 掻ける
対訳の関係 パラフレーズ

能削的概念说明：

用日语解释：

掻ける[カケ・ル] (鰹節や氷などを)刃物で削ることができる

不能削弱我们的实力。

我々の力を弱めてはならない． - 白水社 中国語辞典

教育经费只能增加，不能削减。

教育費は増額はできても，削減はできない． - 白水社 中国語辞典

另外，通过使针对 A/D转换部 11的时刻 T4和 T8时的计数开始时的计数值为初始值，从而无需保持计数开始时的计数值。 其结果能削减 A/D转换部 11内锁存电路的数量，因而能降低电路规模。

また、A／D変換部11に対する時刻T4及びT8におけるカウント開始時のカウント値を初期値とすることにより、カウント開始時のカウント値を保持する必要がなくなり、A／D変換部11内のラッチ回路の数を削減することが可能となるため、回路規模を低減することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集