能停止

[のうていし] [nouteisi]

能停止

動詞フレーズ

日本語訳 留まれる
対訳の関係 部分同義関係

能停止的概念说明：

用日语解释：	止まれる[トマレ・ル] 動いていたものが止まることができる
用中文解释：	能停住,能停止,能停下来 原本运动着的东西能够静止下来

---

能停止

動詞

日本語訳 下せる
対訳の関係 完全同義関係

能停止的概念说明：

用日语解释：

下せる[オロセ・ル] 続いていた物事をおわらせることができる

---

能停止

動詞

日本語訳 断てる
対訳の関係 完全同義関係

能停止的概念说明：

用日语解释：	絶てる[タテ・ル] (続けてきた物事を)やめることができる
用中文解释：	能停止;能放弃;能中止 能中止(持续着的事物)

那个机器绝对不能停止。

その機器を絶対に停止してはならない。 - 

指的是车子以随时都能停止的速度前进。

車がすぐに停止できるような速度で進むことをいいます。 - 

另外，控制机构也可以在第二显示机构处于非收纳状态时，使接近检测机构的检测功能停止。

また、制御手段は、第2の表示手段が非格納状態にあるときは、接近検知手段の検知機能を停止させてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集