读成：かんぱん
中文：肝性褐黄斑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 肝斑[カンパン] 肝斑という皮膚病 |
| 用英语解释： | chloasma a skin disease, called chloasma |
读成：しみ
中文：斑点，褐斑，雀斑
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 肝斑[シミ] 皮膚にできる茶褐色の斑点 |
| 用中文解释： | 雀斑 皮肤上长的茶褐色的斑点 |
| 用英语解释： | freckle a brown spot that appears on the skin, called liver spot |