读成:にくあつだ
中文:较厚,厚
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 肉厚だ[ニクアツ・ダ] 物が分厚い |
读成:にくあつだ
中文:厚,肉厚
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 肉厚だ[ニクアツ・ダ] 肉が厚い |
変形例6では、スライド部材14は、図19及び図21に示すように、第2回転軸12を嵌入する方向に対して肉厚に形成されている。
在变形例 6中,如图 19(a)、(b)以及图 21所示,滑动部件 14形成为壁厚在第二旋转轴 12嵌入的方向厚。 - 中国語 特許翻訳例文集
肉厚のスライド部材14に保持されることで、スライド溝15に嵌入される第2回転軸12のがたつきは防止される。
通过利用厚壁的滑动部件 14保持第二旋转轴 12,能够防止嵌入滑动槽 15的第二旋转轴 12晃动。 - 中国語 特許翻訳例文集
トロは魚の名前ではなく、まぐろの腹部の肉のことです。一番脂ののっているトロは大トロと呼ばれ、絶品です。
中段并不是鱼的名字,而是指金枪鱼腹部的肉。脂肪最厚的中段被称为大中段,是极品。 -