聖遷
日
[せいせん]
[seisen]
聖遷
读成：せいせん
中文：希吉来，希吉拉
中国語品詞名詞
中文：迁徙
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
聖遷的概念说明：
| 用日语解释： | 聖遷[セイセン] 従来の人間関係を断ち切って新たな人間関係の中に移ること |
| 用中文解释： | 迁徙 断绝原有的人际关系后转移到新的人际关系中 |
聖遷
读成：せいせん
中文：流亡
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
聖遷的概念说明：
| 用日语解释： | 聖遷[セイセン] 西暦622年にマホメッドがメッカ市民の迫害からメジナに逃れたこと |
| 用英语解释： | Hegira in the Christian year 622, the action of Mohammed having escaped to Medina because of the persecution encountered from the citizens of Mecca, called Hijra |
ムハンマドの聖遷がウンマの形成につながった。
穆罕默德的希吉拉促使了乌玛的形成。