读成：ひじゅら
中文：希吉来，希吉拉
中国語品詞名詞
中文：迁徙
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 聖遷[セイセン] 従来の人間関係を断ち切って新たな人間関係の中に移ること |
| 用中文解释： | 迁徙 断绝原有的人际关系后转移到新的人际关系中 |
读成：ひじゅら
中文：希吉拉
中国語品詞名詞
中文：穆罕默德从麦加逃到麦地那
中国語品詞短文
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | ヒジュラ[ヒジュラ] マホメットが従来の神々の偶像を否定したので迫害され,622年に一時メジナに逃げたこと |
| 用中文解释： | 希吉拉 穆罕默德因否定以前的众神偶像而遭到迫害,于622年暂时逃到麦地那的事件 |