考虑到
中
考虑到
動詞
日本語訳思いおよぶ，思い及ぶ
対訳の関係完全同義関係
考虑到的概念说明：
| 用日语解释： | 思いつく[オモイツ・ク] ある考えを思いつく |
| 用中文解释： | 思及,想到,,考虑到,意料到 想到某个主意 |
| 思及,想到,意料到,考虑到 想到某个主意 | |
| 用英语解释： | conceive of to conceive of an idea |
考虑到
動詞
日本語訳考え及ぶ
対訳の関係完全同義関係
考虑到的概念说明：
| 用日语解释： | 考え及ぶ[カンガエオヨ・ブ] (ある所まで)考え及ぶ |
考虑到
動詞フレーズ
日本語訳心付く
対訳の関係完全同義関係
考虑到的概念说明：
| 用日语解释： | 気付く[キヅ・ク] 気付く |
| 用中文解释： | 发觉,注意到 注意到 |
| 用英语解释： | know to perceive |
不对，应该考虑到家人。
いや、家族を思いやるべきだ。 -
谢谢你考虑到我。
私に気を使ってくれてありがとう。 -
考虑到以下几点，想这么做。
以下の点を配慮して、このようにしたい。 -