((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 ((貶し言葉)) あま,女中.≒老妈儿.
日本語訳老婢対訳の関係パラフレーズ
老妈子住在店里。
下女は宿屋に泊まっている. - 白水社 中国語辞典
あま 女中 店 老婢