羽翼

[うよく] [uyoku]

羽翼

拼音：yǔyì

名詞

①

羽，翼．

②

（比喩的に）手助けする人，羽翼，補佐．

用例

• 此人结党营私，羽翼甚多。＝この人は徒党を組んで私利を計り，手助けする人が甚だ多い．
• 剪除羽翼＝手助けする人を取り除く．

---

羽翼

中文：羽翼
拼音：yǔyì
解説（比喩的に）羽翼

羽翼

读成： うよく

中文： 辅佐，辅助
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 左右辅佐的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

羽翼的概念说明：

用日语解释：

羽翼[ウヨク] 献身的に支援してくれる人

---

羽翼

读成： うよく

中文： 翅膀，羽翼
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

羽翼的概念说明：

用日语解释：

羽翼[ウヨク] 羽と翼

---

羽翼

名詞

日本語訳 羽翼
対訳の関係 完全同義関係

羽翼的概念说明：

用日语解释：

羽翼[ウヨク] 羽と翼

---

羽翼

名詞

日本語訳 翼
対訳の関係 完全同義関係

羽翼的概念说明：

用日语解释：

翼[ツバサ] 鳥が空中をとぶための羽

---

羽翼

名詞

日本語訳 翼
対訳の関係 完全同義関係

羽翼的概念说明：

用日语解释：

翼[ヨク] 鳥や飛行機などの翼

---

羽翼

名詞

日本語訳 羽交，羽交い
対訳の関係 完全同義関係

羽翼的概念说明：

用日语解释：	羽[ハネ] 鳥の翼
用中文解释：	羽翼 鸟的翅膀

羽翼

表記

规范字（简化字）：羽翼（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：羽翼（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：羽翼（台湾）

香港标准字形：羽翼（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): yǔyì

  (注音): ㄩˇ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼): jyu⁵ jik⁶
• 閩南語 (白話字): ú-e̍k / ú-ia̍k / í-e̍k

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: yǔyì
    • 注音: ㄩˇ ㄧˋ
    • 國語羅馬字: yeuyih
    • 國際音標 ^(key): /y²¹⁴⁻²¹¹ i⁵¹/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 羽翼 語意／语意 語義／语义 雨意

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: yúh yihk
    • 粵拼: jyu⁵ jik⁶
    • 教院: jy⁵ jik⁹
    • 廣州話拼音: yu⁵ yig⁶
    • 國際音標: /jyː¹³ jɪk̚²/
• 閩南語
  • (福建: 廈門)
    • 白話字: ú-e̍k
    • 台羅: ú-i̍k
    • 普實台文: wek
    • 國際音標 (廈門): /u⁵³⁻⁴⁴ iɪk̚⁴/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: ú-ia̍k
    • 台羅: ú-ia̍k
    • 普實台文: wiak
    • 國際音標 (泉州): /u⁵⁵⁴⁻²⁴ iak̚²⁴/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: í-e̍k
    • 台羅: í-i̍k
    • 普實台文: yek
    • 國際音標 (漳州): /i⁵³⁻⁴⁴ iɪk̚¹²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

剪除羽翼

手助けする人を取り除く． - 白水社 中国語辞典

此人结党营私，羽翼甚多。

この人は徒党を組んで私利を計り，手助けする人が甚だ多い． - 白水社 中国語辞典