翅膀
日
[はねほう]
[hanehou]
翅膀
拼音：chìbǎng
名詞 〔‘副’＋〕
1
羽，翼．
用例
- 展开翅膀＝羽を広げる．
2
（形・機能が）翼状のもの．
用例
- 飞机翅膀＝飛行機の翼．
- 翅膀硬了((慣用語))＝（翼が硬くなる→）一人前になる．
翅膀
名詞
日本語訳ウィング，翼
対訳の関係完全同義関係
日本語訳翅，翅翼，翼，ウイング，羽
対訳の関係パラフレーズ
翅膀的概念说明：
| 用日语解释： | 翅[ハネ] 昆虫の飛ぶための器官 |
| 用中文解释： | 翅膀;翼 昆虫用于飞行的器官 |
| 翅膀 昆虫的飞行器官 | |
| 用英语解释： | wing the organ of an insect that enables it to fly |
翅膀
名詞
日本語訳羽翼
対訳の関係完全同義関係
翅膀的概念说明：
| 用日语解释： | 羽翼[ウヨク] 羽と翼 |
翅膀
名詞
日本語訳羽交，羽交い，羽
対訳の関係完全同義関係
翅膀的概念说明：
| 用日语解释： | 羽[ハネ] 鳥の翼 |
| 用中文解释： | 羽翼 鸟的翅膀 |
翅膀
名詞
日本語訳翼
対訳の関係完全同義関係
翅膀的概念说明：
| 用日语解释： | 翼[ヨク] 鳥や飛行機などの翼 |
翅膀
名詞
日本語訳翼
対訳の関係完全同義関係
翅膀的概念说明：
| 用日语解释： | 翼[ツバサ] 鳥が空中をとぶための羽 |
索引トップ用語の索引ランキング
翅膀
出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 09:03 UTC 版)
名詞
翅膀 拼音：chìbǎng
注音符号ㄔˋㄅㄤˇ
【量詞】
繁体字隻/
簡体字只
（対になったもの
繁体字雙/
簡体字双
, 繁体字對/
簡体字对）
- 翼（つばさ）
索引トップ用語の索引ランキング
翅膀
表記
- 规范字（简化字）：翅膀（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 傳統字：翅膀（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 国字标准字体：翅膀（台湾）
- 香港标准字形：翅膀（香港、澳门）
拼音：
|
近義詞
| [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 文言文 | 翼、翅、羽、翎、��、翮 of a bird | |
| 書面語 (白話文) | 翅膀、翼、翅、翼翅、羽翼 | |
| Mandarin | Beijing | 翅膀兒、翅膀子、膀兒、翅兒 |
| Taiwan | 翅膀 | |
| Harbin | 翅膀兒 | |
| Jinan | 翅膀 | |
| Muping | 翅膀兒、翅子 | |
| Luoyang | 翅膀 | |
| Wanrong | 翅關 | |
| Ronghe | 翅膀 | |
| Xi'an | 翅膀 | |
| Zhengzhou | 翅膀 | |
| Xining | 膀膀 | |
| Xuzhou | 翅膀、翅膀子、翅膀兒 | |
| Yinchuan | 膀子 | |
| Lanzhou | 膀子 | |
| Ürümqi | 膀子 | |
| Wuhan | 翅膀 | |
| Huanggang | 翅桿 | |
| Chengdu | 翅膀兒、翅膀 | |
| Guiyang | 翅膀 | |
| Guilin | 翅膀 | |
| Liuzhou | 翅膀 | |
| Yangzhou | 翅膀 | |
| Nanjing | 翅膀 | |
| Hefei | 翅膀子、膀子 | |
| Nantong | 翅刮 | |
| Gansu-DG | 膀子、翅膀、翅膀兒、翅膀膀兒 | |
| Cantonese | Guangzhou | 翼 |
| Hong Kong | 翼 | |
| HK Weitou | 翼 | |
| Kam Tin | 翼 | |
| Ting Kok | 翼 | |
| Tung Ping Chau | 翼 | |
| Macau | 翼 | |
| Panyu | 翼 | |
| Huadu | 翼 | |
| Conghua | 翼 | |
| Zengcheng | 翼 | |
| Foshan | 翼 | |
| Nanhai | 翼 | |
| Shunde | 翼 | |
| Sanshui | 翼 | |
| Gaoming | 翼 | |
| Zhongshan | 翼 | |
| Zhuhai | 翼 | |
| Doumen-T | 翼 | |
| Doumen-S | 翼 | |
| Jiangmen | 翼 | |
| Xinhui | 翼 | |
| Taishan | 翼 | |
| Kaiping | 翼 | |
| Enping | 翼 | |
| Heshan | 翼 | |
| Dongguan | 翼 | |
| Bao'an | 翼 | |
| Yangjiang | 翼 | |
| Nanning | 翼 | |
| Wuzhou | 翼 | |
| Yulin | 翼 | |
| Hepu | 翼 | |
| Danzhou | 翼 | |
| Kuala Lumpur | 翼 | |
| Ho Chi Minh City | 翼 | |
| Gan | Nanchang | 翼膀、翅膀 |
| Lichuan | 翼、翼膀 | |
| Pingxiang | 翼胛、翼巴 | |
| Hakka | Meixian | 翼胛 |
| Xingning | 翼拍 | |
| Huizhou (Huicheng Bendihua) | 翼 | |
| Huizhou (Shuikou Bendihua) | 翼盼 | |
| Huizhou (Hengli Bendihua) | 翼盼 | |
| Huidong (Pingshan Bendihua) | 翼 | |
| Huidong (Daling) | 翼拍 | |
| Dongguan (Qingxi) | 翼 | |
| Longmen (Pingling Bendihua) | 翼拍 | |
| Longmen (Luxi Bendihua) | 翼 | |
| Boluo (Bendihua) | 翼、翼拍 | |
| Shenzhen (Shatoujiao) | 翼 | |
| Zengcheng (Zhengguo) | 翼 | |
| Zhongshan (Nanlang Heshui) | 翼 | |
| Wuhua (Shuizhai) | 翼拍 | |
| Wuhua (Huacheng) | 翼拍 | |
| Wuhua (Changbu) | 翼拍 | |
| Wuhua (Mianyang) | 翼拍 | |
| Heyuan (Bendihua) | 翼膀 | |
| Zijin (Guzhu Bendihua) | 翼拍 | |
| Longchuan (Tuocheng Bendihua) | 翼 | |
| Longchuan (Sidu Bendihua) | 翼 | |
| Heping (Linzhai Bendihua) | 翼 | |
| Lianping (Zhongxin Bendihua) | 翼膀 | |
| Lianping (Longjie Bendihua) | 翼 | |
| Qujiang | 翼拍 | |
| Xinfeng (Matou Bendihua) | 翼 | |
| Xinfeng (Daxi Bendihua) | 翼拍 | |
| Lianshan (Xiaosanjiang) | 翼、翅 | |
| Liannan | 翼 | |
| Conghua (Lütian) | 翼 | |
| Jiexi | 翼 | |
| Luchuan | 翼 | |
| Luchuan (Daqiao) | 翼 | |
| Changting | 翼拍 | |
| Pingyu | 翼拍 | |
| Wuping | 翼胛 | |
| Liancheng | 翼汗 | |
| Ninghua | 翼拍、翼胛 | |
| Yudu | 翅膀、翼膀 | |
| Ruijin | 翼拍 | |
| Shicheng | 翼拍、翼膀 | |
| Shangyou | 翼膀 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 翼胛 | |
| Liudui (S. Sixian) | 翼胛 | |
| Hsinchu (Hailu) | 翼胛 | |
| Dongshi (Dabu) | 翼胛 | |
| Hsinchu (Raoping) | 翼胛 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 翼 | |
| Hong Kong | 翼 | |
| Sabah (Longchuan) | 翼 | |
| Senai | 翼 | |
| Singkawang | 翼 | |
| Huizhou | Jixi | 翼梭 |
| Tunxi | 翼膀、肘翼、肘翼膀 | |
| Yixian | 脊 | |
| Qimen | 翅翼、翅扇、翅扇兒 | |
| Wuyuan | 翼膀 | |
| Fuliang | 翅翼兒 | |
| Jin | Taiyuan | 翅膀 |
| Xinzhou | 翅膀 | |
| Hohhot | 翅膀、膀子、翅翅 | |
| Min Bei | Jian'ou | 翼 |
| Dikou | 翼 | |
| Songxi | 刻 | |
| Zhenghe | 翼 | |
| Zhenqian | 翼匹 | |
| Jianyang | 刻 | |
| Wuyishan | 刻 | |
| Shibei | 刻 | |
| Min Dong | Fuzhou | 翼、翼翼 |
| Changle | 翼 | |
| Fuqing | 翼、翼翼 | |
| Yongtai | 翼胛 | |
| Gutian | 翼 | |
| Fu'an | 翼 | |
| Ningde | 翼 | |
| Shouning | 翼髀 | |
| Zhouning | 翼 | |
| Fuding | 翼膀 | |
| Matsu | 翼 | |
| Min Nan | Xiamen | 翼、翼股、翼仔 |
| Quanzhou | 翼、翼股、翼仔 | |
| Jinjiang | 翼股 | |
| Zhangzhou | 翼、翼股、翼仔 | |
| Dongshan | 翼 | |
| Kaohsiung | 翼仔 | |
| Tainan | 翼仔 | |
| Taichung | 翼 | |
| Wuqi | 翼股 | |
| Hsinchu-MN | 翼 | |
| Taitung | 翼 | |
| Lukang | 翼 | |
| Yilan | 翼 | |
| Magong | 翼 | |
| Malaysia-MN | 翼 | |
| Datian | 翼 | |
| Yongfu | 翼 | |
| Pingnan | 翼 | |
| Chaozhou | 翼 | |
| Shantou | 翼 | |
| Johor Bahru | 翼 | |
| Wenchang | 翼 | |
| Haikou | 翼 | |
| Leizhou | 翼 | |
| Puxian Min | Putian | 翼 |
| Xianyou | 翼 | |
| Pinghua | Nanning-P | 翼、翅膀 |
| Guilin-P | 翅膀 | |
| Wu | Shanghai | 翅膀、翨�� |
| Suzhou | 翅膀、翨�� | |
| Wuxi | 翅膀 | |
| Hangzhou | 翼翅膀 | |
| Wenzhou | 翼、翼膀 | |
| Chongming | 扇肩 | |
| Danyang | 翅膀 | |
| Jinhua | 翼膀 | |
| Ningbo | 翼梢、翼梢膀 | |
| Xiang | Changsha | 翼胛、翅膀 |
| Shuangfeng | 翼胛 | |
| Xiangtan | 翼胛 | |
| Loudi | 翼胛 | |
| Quanzhou-X | 翅桿、翅膀 | |
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
展开翅膀
羽を広げる． - 白水社 中国語辞典
两扇翅膀
2枚の羽． - 白水社 中国語辞典
飞机翅膀
飛行機の翼． - 白水社 中国語辞典