日本語訳かぐわしい,馨しい,芳しい
対訳の関係部分同義関係
日本語訳ビューティフルだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 快晴だ[カイセイ・ダ] 明るく晴れわたって気持ちよいさま |
用中文解释: | 晴朗 天空万里无云,很舒服的样子 |
用英语解释: | clear the state of creating warm and pleasant feelings |
日本語訳ファンタスチックだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま |
用中文解释: | 极好,非常优秀 状态或程度出色的样子 |
用英语解释: | excellent the condition or degree of excellence |
美好的邂逅。
素敵な出会い -
今天很美好的一天。
良い日だった。 -
是个美好的早晨。
良い朝です。 -