日语在线翻译

罢休

罢休

拼音:bàxiū

動詞 (多く否定文に用い;ある種の仕事を)やめにする,あきらめる,結着をつける.


用例
  • 不达目的 dì 誓不罢休。=目的を達成しなければどうあってもやめにしない,目的に達するまで是が非でもやりぬく.


罢休

關於「罢休」的發音和釋義,請看罷休
此詞「罢休」是「罷休」的簡化字。

不达目的决不罢休

目的を遂げるまでは決してやめない. - 白水社 中国語辞典

他声言自己不达目的,决不罢休

彼は自分が目的を達成しなければ,決してやめないと公言している. - 白水社 中国語辞典

他毅然下了决心,不获成功誓不罢休

彼は成功を手に入れるまで決してやめないと,きっぱり決心した. - 白水社 中国語辞典