绷针

绷针

名詞

日本語訳 待ち針，まち針，待針
対訳の関係 完全同義関係

绷针的概念说明：

用日语解释：	待ち針[マチバリ] 針仕事で,しるしや,おさえるために刺す針
用中文解释：	绷针 绷针,为使两块布的记号对准和便于长距离缝制而别在布料上的针.针端带有塑料做的花或小圆疙瘩等

---

绷针

名詞

日本語訳 仕付針，仕付け針
対訳の関係 パラフレーズ

绷针的概念说明：

用日语解释：

仕付け針[シツケバリ] (裁縫の)仕付け針

---

绷针

名詞

日本語訳 襟締，襟締め
対訳の関係 部分同義関係

绷针的概念说明：

用日语解释：	襟締め[エリジメ] 太くて長いしつけ針
用中文解释：	绷针 粗而长的绷针