续编
中
续编
拼音：xùbiān
名詞 続編．
续编
動詞
日本語訳続篇
対訳の関係完全同義関係
续编的概念说明：
| 用日语解释： | 続編[ゾクヘン] 書物や映画で本編の続きであるもの |
| 用中文解释： | 续篇,续编 书籍或者电影等的正编的继续部分 |
| 用英语解释： | sequel a work which constitutes the continuation of a story begun in another work |
索引トップ用語の索引ランキング
续编
拼音： xù biān
日本語訳 続編
日本語訳 続編
索引トップ用語の索引ランキング
续编
続編． - 白水社 中国語辞典
在进一步继续编码下一帧合成图像 11的情况下 (ST1010中“否”)转至步骤 ST1002，进行与上述相同的处理，在不进行编码的情况下 (ST1010中“是”)结束所有处理。
さらに継続して次のフレームの合成画像11を符号化する場合(ST1010でNo)はステップST1002に移行して上記と同様の処理を行い、符号化しない場合(ST1010でYes)はすべての処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在进一步继续编码下一帧合成图像 1的情况下 (ST1010中“否”)转至步骤 ST1002，进行与上述相同的处理，在不进行编码的情况下 (ST1010中“是”)结束所有处理。
さらに継続して次の合成画像10を符号化する場合(ST1010でNo)はステップST1002に移行して上記と同様の処理を行い、符号化しない場合(ST1010でYes)は、すべての処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集