日语在线翻译

編上がる

[あみあがる] [amiagaru]

編上がる

读成:あみあがる

中文:编纂好,编辑完
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

編上がる的概念说明:
用日语解释:編み上がる[アミアガ・ル]
(本などが)編集されて出来上がる
用中文解释:编辑完,编纂好
(书等)编辑完

編上がる

读成:あみあがる

中文:编成,织好,编完
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

編上がる的概念说明:
用日语解释:編み上がる[アミアガ・ル]
(編み物が)編まれて出来上がる
用中文解释:编完,编成,织好
(编织品等)编完,编成,织好


このかごはもう少しんだら出来上がる

这个筐再编几下就该收口了。 - 白水社 中国語辞典


相关/近似词汇:

织好 编完 编成 编纂好 编辑完