日语在线翻译

綴じ目

[とじめ] [tozime]

綴じ目

读成:とじめ

中文:接缝
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

綴じ目的概念说明:
用日语解释:継ぎ目[ツギメ]
二つ以上のものをつなぎ合わせたところ
用中文解释:接缝
将两个以上的事物连接在一起的地方
用英语解释:joint
a place where two or more things are joined together

綴じ目

读成:とじめ

中文:订线处
中国語品詞場所詞(処所詞)
対訳の関係完全同義関係

中文:缝订的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

綴じ目的概念说明:
用日语解释:綴じ目[トジメ]
糸などでとじ合わせたところ
用中文解释:订线处
用线等缝合的地方