读成:けいれつかする
中文:体系化,系列化
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 体系づける[タイケイヅケ・ル] 断片的な物事を統一する |
用中文解释: | 体系化;系列化 统一不完全的事物 |
用英语解释: | organize to systemize fragments |
部品の標準化,系列化を実行する.
实行部件标准化,系列化。 - 白水社 中国語辞典
(特定の生産・サービス業を組織する)系列化した仕事のやり方.
一条龙服务 - 白水社 中国語辞典
たとえば、等化器/検出器426は、IサンプルおよびQサンプルの系列を仮定すれば、送信された可能性が最も高いシンボルの系列と、チャネル推定値とを判断する最尤系列推定器(MLSE)を実装し得る。
例如,均衡器 /检测器 426可以实现最大似然序列估计器 (MLSE),其确定在给定 I和 Q采样序列和信道估计的前提下最有可能已发送的码元序列。 - 中国語 特許翻訳例文集