動詞 系列化する,シリーズ化する.
日本語訳ネットワーク化する
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | ネットワーク化する[ネットワークカ・スル] (産業などが)系列化する |
日本語訳系列化する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 体系づける[タイケイヅケ・ル] 断片的な物事を統一する |
用中文解释: | 体系化;系列化 统一不完全的事物 |
用英语解释: | organize to systemize fragments |
实行部件标准化,系列化。
部品の標準化,系列化を実行する. - 白水社 中国語辞典
一条龙服务
(特定の生産・サービス業を組織する)系列化した仕事のやり方. - 白水社 中国語辞典
物流体系化的优点是使制造商更简单地管理价格和销售。
流通系列化の利点は、メーカーに価格や販売の管理を容易にさせてくれることである。 -