糸口

[いとぐち] [itoguti]

糸口

中文：线索
拼音：xiànsuǒ

中文：线头
拼音：xiàntóu

中文：径
拼音：jìng

中文：头脑
拼音：tóunǎo

中文：头绪
拼音：tóuxù

中文：端绪
拼音：duānxù

中文：开端
拼音：kāiduān
解説（物事の）糸口

中文：线头儿
拼音：xiàntóur
解説（物事の）糸口

中文：眉目
拼音：méimu
解説（物事の）糸口

中文：绪
拼音：xù
解説（比喩的に）糸口

中文：端倪
拼音：duānní
解説（事柄の）糸口

糸口

读成： いとぐち

中文： 线头
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

糸口的概念说明：

用日语解释：	糸口[イトグチ] 巻かれている糸の使い始める方の端
用中文解释：	线头 卷起来的线开始使用的一头

---

糸口

读成： いとぐち

中文： 头绪
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 线索
中国語品詞 名詞

糸口的概念说明：

用日语解释：	手がかり[テガカリ] 物事を始めるときの糸口
用中文解释：	线索 事情开始时的头绪
用英语解释：	foothold a cue to start something

糸口を見つける．

找头绪 - 白水社 中国語辞典

糸口を見つけ出して

找出线头 - 

少しも糸口がない．

毫无端绪 - 白水社 中国語辞典