中文:顽强
拼音:wánqiáng
中文:坚强
拼音:jiānqiáng
解説(組織・力量・意志・性格・とりでなどが)粘り強い
中文:坚韧
拼音:jiānrèn
解説(性格・精神が)粘り強い
读成:ねばりづよい
中文:有耐性,有耐心
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 粘り強い[ネバリヅヨ・イ] 根気があること |
用中文解释: | 坚忍不拔,顽强 有耐性 |
用英语解释: | endurant the condition of being patient |
读成:ねばりづよい
中文:粘性强的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 粘い[ネバ・イ] 粘りけが強いさま |
用中文解释: | 粘的 粘性强 |
用英语解释: | adhesive a condition of something being sticky |
读成:ねばりづよい
中文:坚忍不拔,不屈不挠
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 粘り強い[ネバリヅヨ・イ] 根気強いさま |
兵士たちは粘り強い意志で疲労に打ち勝った.
战士们用顽强意志战胜了疲劳。 - 白水社 中国語辞典
彼は誰よりも意志が確固としておりまた粘り強い.
他比谁都坚定和顽强。 - 白水社 中国語辞典
彼は粘り強い気力によって,マラソンで第1位を手に入れた.
他凭靠坚强的毅力,长跑获得第一名。 - 白水社 中国語辞典