读成:とくじつさ
中文:笃实
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:诚实
中国語品詞形容詞
対訳の関係逐語訳
中文:情深而诚实
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 篤実[トクジツ] 性格や態度が誠実でまごころがあること |
用中文解释: | 诚实 性格或态度诚实有诚意 |
用英语解释: | sobriety a state of being serious and sincere in character and behaviour |
读成:とくじつさ
中文:诚实,笃实
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 篤実さ[トクジツサ] 誠実かつ親切である程度 |
誰もが彼の純朴さ・篤実さを好んでいる.
谁都喜欢他的淳朴,淳厚。 - 白水社 中国語辞典