日本語訳首班
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 首班[シュハン] 組織や集団の中で第1番の地位 |
日本語訳一位
日本語での説明 | 一位[イチイ] 第一の位階 |
中国語での説明 | 第一位;首位 第一位等级 |
日本語訳首位
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 首位[シュイ] 競争で,第1位 |
英語での説明 | primacy in competition, first place |
日本語訳一席
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | ナンバーワン[ナンバーワン] 順位や等級が第一番であること |
中国語での説明 | 第一位 顺序或等级第一位 |
英語での説明 | numero uno of a person or thing in an ordered round or series, the first |
日本語訳甲
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 甲[コウ] 等級などの第1番目 |
当选第一名。
第一位で当選する。 - 中国語会話例文集
第一位的任务
何よりも大事な任務. - 白水社 中国語辞典
该省茶叶产量占居全国第一位。
同省の茶生産高は全国第一位にある. - 白水社 中国語辞典