競り
日
[せり]
[seri]
競り
读成：せり
中文：争夺，竞争
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
競り的概念说明：
| 用日语解释： | 争い[アラソイ] 勝ち負けを争う行為 |
| 用中文解释： | 争论 争夺胜负的行为 |
| 用英语解释： | rivalry the act of competing in order to win |
競り
读成：せり
中文：行商
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
競り的概念说明：
| 用日语解释： | 糶[セリ] 商品を携えて売り歩く商い |
| 用中文解释： | 行商 携带商品串街叫卖的买卖 |
競り
读成：せり
中文：拍卖市场
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
競り的概念说明：
| 用日语解释： | 競り市[セリイチ] 競売をする市場 |
| 用中文解释： | 拍卖市场 进行拍卖的市场 |
| 用英语解释： | bidding block a market in which goods are sold to the highest bidder |
競り
读成：せり
中文：拍卖
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
競り的概念说明：
| 用日语解释： | 競り売り[セリウリ] 何人かの買い手に競争で値段をつけさせ,最も高値をつけた人に品物を売る販売法 |
| 用中文解释： | 拍卖 让几个买家竞争标价,把物品卖给标价最高的人的销售方法 |
| 用英语解释： | auction the sale of goods to the buyer who offers the highest price, called auction |
競り勝ち
竞争获胜
その会社の株価は狭い範囲で小競り合いが続いている。
那家公司的股票价格在小范围内持续波动。 -
最も一般的なオークション方式はイギリス式、つまり競り上げ式競売である。
最普遍的拍卖方式是英式也就是公开增价式竞卖。 -