端座する
日
[たんざする]
[tanzasuru]
端座する
読み方たんざする
中国語訳正坐，端坐
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
端座するの概念の説明
| 日本語での説明 | 端坐する[タンザ・スル] 正しく座わる |
大仏は2つの目をそっと閉じ，厳かに端座する．
大佛微闭双目，肃穆端坐。
水平画素座標が右境界の開始座標（例えば、右境界の左端座標）よりも大きい場合、境界アーティファクト識別ユニット68は、当該ブロックを、アーティファクト修正を必要とするエリアと識別し、位置マップにおいて当該ブロックの対応する位置を「1」と標示する。
如果水平像素坐标大于右边界的开始坐标 (例如，右边界的最左坐标 )，则边界伪影识别单元 68将块识别为需要伪影校正的区域且在位置图中用“1”标记块的对应位置。 - 中国語 特許翻訳例文集