站稳脚
中
站稳脚
動詞
日本語訳踏ん張り，ふん張り，踏張り，踏張，踏んばり
対訳の関係完全同義関係
站稳脚的概念说明：
| 用日语解释： | 踏ん張り[フンバリ] 足で踏ん張ること |
| 用中文解释： | 站稳脚 用脚使劲站住 |
| 用英语解释： | straddle the act of straddling |
站稳脚跟
足元を固める，立場をしっかり固める． - 白水社 中国語辞典
在这场斗争中，大家一定要站稳脚跟。
この闘争中，皆はしっかりとした立場に立たなければならない． - 白水社 中国語辞典
经过几年苦斗，这个厂在竞争中站稳脚跟了。
何年かの苦闘を経て，この工場は競争の中でしっかりとした立場を築いた． - 白水社 中国語辞典