動詞 歩哨に立つ,見張りに立つ.≒站哨.
日本語訳立ち番
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 立ち番[タチバン] 立ったまま見張りをすること |
日本語訳立哨する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 立哨する[リッショウ・スル] 営門などの見張りに立つ |
日本語訳立ち番する,立番する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 立ち番する[タチバン・スル] 立ったまま見張りをする |
用中文解释: | 站岗,放哨 站着看守 |
用英语解释: | keep watch to stand guard |
出典:『Wiktionary』 (2011/09/23 12:54 UTC 版)
|
翻譯 | |
---|---|
|
黑夜站岗,视度不良。
やみ夜に見張りに立つと,視界が不良だ. - 白水社 中国語辞典
市政府门口有两个士兵站岗。
市役所の入り口には2人の兵士が見張りに立つ. - 白水社 中国語辞典