立锥之地

立锥之地

拼音：lì zhuī zhī dì

((成語)) （多く‘没有’‘无’の後に用い；きりを立てるだけの狭い土地→）

①

（場所が狭くて）立錐の余地［もない］．

②

（極めて貧乏で）身を置くごくわずかな土地［もない］．

用例

• 贫无立锥之地＝貧乏で身を置くわずかな土地すらない．

立锥之地

名詞フレーズ

日本語訳 立錐の地
対訳の関係 完全同義関係

立锥之地的概念说明：

用日语解释：

立錐の地[リッスイノチ] ほんのわずかな狭い場所

---

立锥之地

名詞フレーズ

日本語訳 立錐の余地
対訳の関係 部分同義関係

立锥之地的概念说明：

用日语解释：

立錐の余地[リッスイノヨチ] 立錐の余地

贫无立锥之地

貧乏で身を置くわずかな土地すらない． - 白水社 中国語辞典

上无片瓦，下无立锥之地((成語))

（上には瓦1枚もなく，下には立錐の余地もない→）貧乏で家も土地もなく裸一貫である． - 白水社 中国語辞典