立切る
中
立切る
读成：たてきる
中文：将主义坚持到底，将主张坚持到底
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
立切る的概念说明：
| 用日语解释： | 立て切る[タテキ・ル] 主義や主張を最後まで押し通す |
| 用中文解释： | 将主义或者主张坚持到底 将主义或者主张坚持到底 |
立切る
读成：たてきる
中文：紧闭，关紧
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
立切る的概念说明：
| 用日语解释： | 閉て切る[タテキ・ル] 戸や障子などを,しめきる |
| 用中文解释： | 关进门窗等 关紧门或者拉门 |
立ち回りの男役が見得を切る．
武生亮相
（風向きに従って舵を切る→）情勢によって態度を変える，その時の情勢を見てうまく立ち回る．≒随风转舵．
顺风转舵((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
そして、72秒経過した時点でACK／SYN信号が返ってこないときには、セッション確立要求処理を打ち切る。
然后，在经过了 72秒的时刻还没有答复 ACK/SYN信号时，停止对话建立请求处理。 - 中国語 特許翻訳例文集