空っけつ
日
[からっけつ]
[karakketu]
空っけつ
读成：からっけつ
中文：空无一物
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
空っけつ的概念说明：
| 用日语解释： | 空っ穴[カラッケツ] 入れ物などに全く何も入っていないこと |
| 用中文解释： | 空无一物 在容器等中完全没放任何东西 |
空っけつ
读成：からっけつ
中文：一文不名，一分钱没有
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
空っけつ的概念说明：
| 用日语解释： | 空っ穴[カラッケツ] 金銭を全く持っていないこと |
| 用中文解释： | 一文不名 完全没带钱 |
彼らは航空宇宙関連のツールを設計する。
他们设计与航空宇宙有关的工具。
空は既に明るくなっていたので，敵の哨兵に発見されて，1発撃たれた．
天色已明，被匪徒岗哨发现，打了一枪。 - 白水社 中国語辞典
図4乃至図6に示すスピーカ素子21の取付構造では、略立方体又は略直方体をなす空間を、傾斜面43で断面略三角形状に2つに区画している。
在图 4～ 6所示的扬声器元件 21的安装结构中，大致呈立方体或长方体形状的空间被斜面 43划分成截面大致呈三角形的两个空间。 - 中国語 特許翻訳例文集