読み方そらおそろしい
中国語訳惊人的,骇人的中国語品詞形容詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
空は少し恐ろしいほど曇っている.
天色低沉得有些可怕。 - 白水社 中国語辞典
惊人的 感到可怕 感到忧虑 空おそろしさ 骇人的 感到可怕的 感到忧虑的 空おそろしげだ