積重
日
[せきじゅう]
[sekizyuu]
積重
读成：せきちょう
中文：垒积，堆积
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
積重的概念说明：
| 用日语解释： | 積み重ね[ツミカサネ] 積み重ねること |
| 用中文解释： | 堆起来,垒积起来 指堆起来,垒积起来 |
| 用英语解释： | accumulate to pile up |
積重
读成：せきちょう
中文：蓄积，积累，堆积
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
積重的概念说明：
| 用日语解释： | 山積する[サンセキ・スル] 積み重なること |
| 用中文解释： | 堆积如山 堆积 |
| 用英语解释： | heap positional relation (be piled up, be folded) |
上述した課題を解決し、目的を達成するために、本発明に係る撮像装置は、光学系により結像された光学像を電気信号に変換する複数の光電変換セルが2次元的に配列された光電変換セル群を備えた撮像装置において、光電変換セルのうちの少なくとも一部の光電変換セルが、画像信号と測距のための信号とを出力するように構成され、光電変換セル群のうち、同じ受光分光感度をもつ画像信号と測距のための信号とを出力する光電変換セルを含む、画像信号を出力する光電変換セルの光電変換領域の面積が、概ね同じであり、測距に必要な少なくとも2つの光電変換セル同士において、画像信号と測距のための信号とを出力する光電変換セルの光電変換領域の面積重心間の距離が、画素ピッチから計算される中心間距離と異なるように、光電変換セルが配置されていることを特徴としている。
为了解决上述问题并达成目的，本发明的摄像装置具备二维地排列有多个光电转换单元的光电转换单元组，该光电转换单元将由光学系统成像的光学像转换为电信号，该摄像装置的特征是，光电转换单元中的至少一部分光电转换单元构成为输出图像信号和用于测距的信号，在光电转换单元组中，包括输出图像信号和用于测距的信号且具有相同受光分光灵敏度的光电转换单元在内，输出图像信号的光电转换单元的光电转换区域的面积大致相同，光电转换单元被配置为，在测距所需的至少 2个光电转换单元彼此间，输出图像信号和用于测距的信号的光电转换单元的光电转换区域的面积重心间的距离不同于根据像素节距计算出的中心间距离。