读成:つみかた
中文:搬运工,装货工
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 積み方[ツミカタ] 荷を積む人 |
用中文解释: | 装货工,搬运工 装货的人 |
用英语解释: | loader a person who loads freight |
读成:つみかた
中文:装法
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:装载方法,堆积方法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 積み方[ツミカタ] 積み上げるやり方 |
用中文解释: | 堆积方法,装载方法 堆积的方法 |
船積み次第電信にてご連絡します.
待装船后即拍电通知贵方。 - 白水社 中国語辞典
積み木(ルービックキューブ・滑り台・竜灯・高足踊り)をする.
玩儿积木(魔方滑梯龙灯高跷) - 白水社 中国語辞典
この目的で、アンテナ素子アレイ5a、5bが、垂直と水平の両方に並べられるのに対して、従来のアンテナ素子アレイは、通常、垂直に積み重ねられ、したがって、複素アンテナ重みは、完全な垂直アンテナ・スタックだけにしか適用され得ず、方位角方向だけでしかビーム形成を許さない。
为了这一目的,天线元件阵列 5a、5b既垂直地又水平地布置,而常规天线元件阵列通常垂直地堆叠,从而仅可以向完全垂直的天线元件堆叠应用复天线加权,从而仅允许在方位方向上的波束赋形。 - 中国語 特許翻訳例文集