稿纸

稿纸

拼音：gǎozhǐ

名詞 〔‘张・本・叠’＋〕原稿用紙．

稿纸

名詞

日本語訳 原稿用紙
対訳の関係 部分同義関係

稿纸的概念说明：

用日语解释：

原稿用紙[ゲンコウヨウシ] 原稿を書くのに便利なように罫を引いて升目を作ってある用紙

稿纸

出典:『Wiktionary』 (2010/12/28 18:41 UTC 版)

 名詞

簡体字稿纸

 

繁体字稿紙

(gǎozhǐ)

量詞张

1. 原稿用紙

原稿纸

原稿用紙． - 白水社 中国語辞典

例如，当按下原稿 /纸张 /装订整理标签 TB1时，液晶显示部 11如图 12所示显示与原稿 /纸张 /装订整理有关的设定项目。

例えば、原稿／用紙／仕上げタブTB1が押下されると、液晶表示部11は、図9（a）に示すように、原稿／用紙／仕上げに関する設定項目を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，当按下原稿 /纸张 /装订整理标签 TB1时，配置有用于设定所读取的原稿的尺寸的原稿尺寸按键 K12、用于设定打印所用的纸张的纸张选择按键 K13、用于对装订处理进行设定的装订按键 K14、用于对打孔处理进行设定的打孔按键 K15等 (其他设定项目的按键中也分配有设定内容，但省略说明 )。

例えば、原稿／用紙／仕上げタブTB1を押下すると、読み取る原稿のサイズを設定するための原稿サイズキーK12や、印刷に用いる用紙を設定するための用紙選択キーK13や、ステープル処理に関して設定するためのステープルキーK14や、パンチ処理に関して設定するためのパンチキーK15等が配される（他の設定項目のキーにも設定内容が割り振られるが、説明は割愛）。 - 中国語 特許翻訳例文集