纸

纸（帋）

拼音：zhǐ

1

名詞 〔‘片［儿］・张・页・篇［儿］・开・刀・团・令 lǐng ・批’＋〕紙．⇒稿纸 gǎozhǐ ，故纸 gùzhǐ ，蜡纸 làzhǐ ，烧纸 shāo・zhǐ ，图纸 túzhǐ ，过滤纸 guòlǜzhǐ ，牛皮纸 niúpízhǐ ．

用例

• 这纸是竹子纤维造的。＝この紙は竹の繊維で作ったものだ．
• 写在纸上＝紙の上に書く．
• 用纸包起来＝紙で包む．
• 造纸・制纸＝紙を作る．
• 折纸＝紙を折る．
• 叠纸＝紙を畳む．
• 糯米纸＝オブラート．

2

量詞 （書き言葉に用い；書簡・文書・証文・布告・辞令書・契約書などの数を数える）通．◆数詞は多く‘一’を用いる．⇒一纸空文 yī zhǐ kōng wén ．

用例

• 一纸布告＝1枚の布告．
• 一纸解雇文书＝1枚の解雇通知．
• 一纸调令＝1枚の転任命令．
• 一纸护符＝1枚のお守り．
• 一纸卖身契＝1枚の身売り証文．

纸

名詞

日本語訳 箋
対訳の関係 完全同義関係

---

纸

名詞

日本語訳 ペイパー，紙，ペーパー
対訳の関係 部分同義関係

纸的概念说明：

用日语解释：

紙[カミ] 一般に植物の繊維をすいて作る,ものを書いたり印刷したりするための用品

---

纸

名詞

日本語訳 木綿
対訳の関係 完全同義関係

纸的概念说明：

用日语解释：

木綿[ユウ] こうぞから作った紙

纸

拼音： zhǐ
日本語訳 紙、ペーパー

纸

拼音： zhǐ
英語訳 Paper、paper

纸

日本語訳 紙

纸

出典:『Wiktionary』 (2010/10/03 05:08 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：zhǐ (zhi3)

ウェード式chih3

【広東語】

イェール式ji2

【チワン語】

ラテン文字ceij (cei55)

 名詞

1. かみ。

纸

纸

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 紙 zhǐ tsyeX /*k.teʔ/ paper

• 粵拼：zi2

翻譯

翻譯
英语：paper

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/纸

餐巾纸

紙ナプキン．≒餐纸． - 白水社 中国語辞典

请纸钱

‘纸钱’を買う． - 白水社 中国語辞典

造纸制纸

紙を作る． - 白水社 中国語辞典