稚拙

[ちせつ] [tisetu]

稚拙

读成： ちせつ

中文： 幼稚而拙劣
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

稚拙的概念说明：

用日语解释：	拙劣さ[セツレツサ] 技術がへたであること
用中文解释：	拙劣,笨拙 技术拙劣

彼女の文章は稚拙で、何を言いたいのかがわかりにくい。

她的文章幼稚拙劣，很难知道她到底想讲什么。 - 

あなたの好意に甘えて稚拙な提案を行った。

承蒙你的好意提出了不成熟的建议。 - 

稚拙な英語で混乱させて申し訳ありません。

我笨拙的英语造成您的混乱很抱歉。 -