稀疏的

[まれまばらてき] [maremabarateki]

稀疏的

形容詞フレーズ

日本語訳 ちらりほらり，離々たる，疏疏たる，其所彼所，其所此所，所所，所どころ，側々，そちこち，離離たる，処どころ，所々，側側，端端，疎々たる
対訳の関係 部分同義関係

稀疏的的概念说明：

用日语解释：	ちらほら[チラホラ] 物がところどころに少しずつあるさま
用中文解释：	星星点点 东西在这里那里都有一点的情形
用英语解释：	scattered the condition of being scattered about in a random way

---

稀疏的

形容詞フレーズ

日本語訳 疏らだ，疎らだ
対訳の関係 完全同義関係

稀疏的的概念说明：

用日语解释：	疎らだ[マバラ・ダ] 物と物の間がすいているさま
用中文解释：	稀疏的,稀的,稀稀拉拉的 物体和物体之间空出来的样子

---

稀疏的

形容詞

日本語訳 空疎だ
対訳の関係 完全同義関係

稀疏的的概念说明：

用日语解释：

空疎だ[クウソ・ダ] あちこちにぽつぽつと存在するさま

稀疏的

拼音： xī shū de
日本語訳 僅少の、まばらな

稀疏的

拼音： xī shū de
英語訳 Rarefied、parce

天空飘着稀疏的雪花。

大空にはまばらな雪がひらひらと舞っている． - 白水社 中国語辞典

该附图还示出了稀疏一半像素的“1/2稀疏”的情况。

また、半分の画素を読み飛ばす「1／2間引き」動作を行う場合について示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，(N，j，k)LDPC码是具有分组长度 N的线性分组码，并且是通过稀疏的奇偶校验矩阵定义的，在稀疏的奇偶校验矩阵中，每列具有 j个具有 1值的元素，每个行具有 k个具有 1值的元素，并且除了具有 1值的元素之外的所有元素都具有 0值。

例えば、(N，j，k)LDPC符号は、ブロック長Nである線形ブロック符号(linear block code）で、各列(column)ごとにj個の1の値を有する要素と、各行(row)ごとにk個の1の値を有する要素を有し、1の値を有する要素を除いた要素は、すべて0の値を有する要素で構成された疎(sparse)構造のパリティ検査行列によって定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集