毫毛

[こうけ] [kouke]

毫毛

拼音：háomáo

名詞 〔‘根’＋〕（人・鳥獣の体の）細い毛，（比喩的に）ごくわずかな数量．

用例

• 你敢动我一根毫毛！＝指一本でも触れてみろ！

毫毛

读成： ごうもう

中文： 毫毛
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

毫毛的概念说明：

用日语解释：

毫毛[ゴウモウ] 数量や程度がごく僅かなこと

---

毫毛

读成： ごうもう

中文： 稀疏的头发
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

毫毛的概念说明：

用日语解释：	毫髪[ゴウハツ] 細い毛
用中文解释：	稀疏的头发 稀疏的毛发

---

毫毛

名詞

日本語訳 毫毛
対訳の関係 完全同義関係

毫毛的概念说明：

用日语解释：

毫毛[ゴウモウ] 数量や程度がごく僅かなこと

---

毫毛

名詞

日本語訳 毫髪
対訳の関係 完全同義関係

毫毛的概念说明：

用日语解释：

毫髪[ゴウハツ] 極めてわずかなこと

---

毫毛

名詞

日本語訳 毫端
対訳の関係 完全同義関係

毫毛的概念说明：

用日语解释：

毫端[ゴウタン] 極めて微細なもの

毫毛

拼音： háo máo
英語訳 long hair in brows、vellus hair、vellus、down、fine hair on skin

毫毛

出典:『Wiktionary』 (2012年5月10日 (星期四) 12:37)

表記

簡体字：毫毛（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 háomáo

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) волос: пушок; 2) перен. немного, чуточку 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

不敢触动一根毫毛。

指一本触れる勇気もない． - 白水社 中国語辞典

你敢动我一根毫毛！

指一本でも触れてみろ！ - 白水社 中国語辞典

敌人的诽谤触动不了我们一根毫毛。

敵の誹謗は我々の産毛一本たりとも動かすことはできない． - 白水社 中国語辞典