形容詞 (多く書き言葉に用い;容貌・景観・字や特に女性の容姿が)秀麗である,麗しい.
日本語訳清楚さ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 清楚さ[セイソサ] すっきりと清らかである程度 |
日本語訳清楚さ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 清楚さ[セイソサ] すっきりと清らかであること |
用英语解释: | neatness the state or quality of being neat and clean |
日本語訳秀麗さ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 秀麗さ[シュウレイサ] すぐれて美しい程度 |
日本語訳繊麗だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | シックだ[シック・ダ] あかぬけているさま |
用中文解释: | 潇洒,时髦 打扮漂亮的样子 |
用英语解释: | sophisticated of something or someone, the state of being polished and sophisticated |
日本語訳清麗
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 清麗[セイレイ] 清潔で美麗であること |
日本語訳清楚だ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 清楚だ[セイソ・ダ] 飾り気がなくすっきりと清らかなさま |
日本語訳良い,秀麗だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 秀麗だ[シュウレイ・ダ] すぐれて美しいさま |
用中文解释: | 秀丽 特别美丽的样子 |
秀丽 出色,美丽 | |
用英语解释: | beautiful the condition of being of good quality and attractive |
日本語訳秀麗,秀麗さ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 秀麗[シュウレイ] すぐれて美しいこと |
用中文解释: | 秀丽 非常美丽的 |
用英语解释: | beauty the condition of being extremely beautiful |
出典:『Wiktionary』 (2010/04/13 05:20 UTC 版)
风景秀丽
風景が麗しい. - 白水社 中国語辞典
秀丽的面容
美しい容貌. - 白水社 中国語辞典
风光秀丽
風光明媚である. - 白水社 中国語辞典
紅秀麗 Streptomyces bredia splended Caenorhabditis 32相 三十二相 秀麗さ 秀麗だ 秀麗