32相
日
[しょう]
[syou]
32相
读成：さんじゅうにそう
中文：三十二相
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
32相的概念说明：
| 用日语解释： | 三十二相[サンジュウニソウ] (仏教で)仏が備えているといわれる三十二のすぐれた相好 |
| 用中文解释： | 三十二相 (佛教中)据说佛身所具有的三十二个优美形象 |
32相
读成：さんじゅうにそう
中文：秀丽容貌，外表特征
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
32相的概念说明：
| 用日语解释： | 三十二相[サンジュウニソウ] 婦人の美しさを表すいっさいの外見的長所 |
| 用中文解释： | (女性的)秀丽容貌 一切体现女性之美的外表优点 |
また、カバー11を閉じたときにこの分離ローラ32に対向するように対向ローラ33が配置されている。
并且，当闭合盖 11时与该分离辊 32相对地配置对置辊 33。
第1および第2のコーデック18および22は、図2に示すコーデック32に従う。
第一和第二编译码器 18和 22与图 2中所示的编译码器 32相一致。 - 中国語 特許翻訳例文集
局部復号予測差分信号32と予測画像33は加算器34により加算され、3成分分の暫定復号画像323を得る。
利用加法器 34将预测图像 33与局部解码预测差分信号 32相加，得到 3个分量大小的暂定解码图像 323。 - 中国語 特許翻訳例文集