禿だち

[かぶろだち] [kaburodati]

禿だち

读成： かぶろだち

中文： 妓女见习期
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 妓女培养期
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

禿だち的概念说明：

用日语解释：	禿立ち[カブロダチ] 禿立ちという,遊女の養成期間
用中文解释：	妓女培养期,妓女见习期 一种叫做妓女见习期(妓女培养期)的妓女的造就期间

---

禿だち

读成： かぶろだち

中文： 艺妓，歌妓
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

禿だち的概念说明：

用日语解释：	禿立ち[カブロダチ] 禿立ちという遊女
用中文解释：	艺妓,歌妓 一种叫做艺妓的妓女