禁固

[きんこ] [kinko]

禁固

读成： きんこ

中文： 监禁
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

禁固的概念说明：

用日语解释：	体刑[タイケイ] 体の自由を束縛する自由刑
用中文解释：	自由刑 一种限制人身自由的自由刑

---

禁固

读成： きんこ

中文： 禁锢，禁闭
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

禁固的概念说明：

用日语解释：

禁固[キンコ] 禁固という刑罰

裁判所は欠席者に禁固3ヶ月を言い渡した。

法官判处缺席者3个月监禁。 - 

手続きをしない場合には刑罰の対象となり、罰金や禁固刑を受ける可能性がある。

不办手续的话会成为刑罚的对象，并且有被处以罚金或者监禁的可能。 -