日语在线翻译

神上

[かみあがり] [kamiagari]

神上

读成:かみあがり

中文:神仙升天
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

神上的概念说明:
用日语解释:神上がり[カミアガリ]
神が天に上がること
用中文解释:神仙升天
神仙升天

神上

读成:かみあがり

中文:驾崩,逝世
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

神上的概念说明:
用日语解释:隠れ[カクレ]
身分の高い人が死ぬこと
用中文解释:逝世;驾崩
身份高的人死亡


神上の負担,気懸かり.

神上的负担 - 白水社 中国語辞典

神上の楽しみを味わう.

享受精神上的快乐 - 白水社 中国語辞典

精神的に疲れた。

神上累了。 - 


相关/近似词汇:

神仙升天 逝世 驾崩