读成:しゃこうせい
中文:社交性
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:善于交际
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | フレンドリーだ[フレンドリー・ダ] 人の性質や態度が穏やかで友好的なさま |
用中文解释: | 友好 人的性格或态度稳重友好的情形 |
用英语解释: | good-natured a state of one's character or behaviour, good-tempered and friendly |
读成:しゃこうせい
中文:交际性,社交性
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 社交性[シャコウセイ] 人と上手につきあえる性質 |
用英语解释: | sociability a personal characteristic of being sociable |
读成:しゃこうせい
中文:社会性
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 社交性[シャコウセイ] 社会を形づくろうとする人間の特性 |
日本語訳社交性,懐っこい
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | フレンドリーだ[フレンドリー・ダ] 人の性質や態度が穏やかで友好的なさま |
用中文解释: | 友好 人的性格或态度稳重友好的情形 |
用英语解释: | good-natured a state of one's character or behaviour, good-tempered and friendly |
日本語訳社交的だ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 社交的だ[シャコウテキ・ダ] 社交がうまいさま |
日本語訳社交性
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 社交性[シャコウセイ] 人と上手につきあえる性質 |
用英语解释: | sociability a personal characteristic of being sociable |
日本語訳社会性
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 社会性[シャカイセイ] 集団生活を円滑に進める素質 |